Asociación
L'Arcu Di Sperenza

Bienvenido

1. RECTO CARTE VISITE ASSO.jpg

"No es tanto el canto lo que es sagrado, es el vínculo que crea entre los seres"

Quiénes somos

Fundada en 2018, L'arcu di sperenza es una asociación jurídica de 1901 con el objetivo de participar en el desarrollo cultural y artístico de Córcega y la valorización de su patrimonio mediante la sensibilización, transmisión y enseñanza del canto, en particular de la polifonía corsa en el forma de pasantías, intervenciones en escuelas o por cualquier otro medio, a través de la creación, producción y difusión de eventos artísticos multidisciplinarios, a través del encuentro e intercambio con otras tradiciones y culturas del mundo, mediante la publicación y difusión de obras culturales en todas sus formas, por todas las actividades vinculadas a este objeto social y, en particular, por la comercialización de obras creadas.

Illustration de Jacky Micaelli

Ilustración de Jacky Micaelli.

El equipo

Sylvia Micaelli, présidente de l'association l'Arcu di Sperenza. Chanteuse corse

presidente

Trabajador voluntario

Polifonías corsa

Joanne D'Amico, secrétaire de l'Arcu di sperenza. Chanteuse corse

Secretaria

Trabajador voluntario

Cursos de polifonías de Córcega

Hélène Buti, trésorière de l'Association L'Arcu Di Sperenza

Helene Buti

Tesorero

 

Raíces y alas ...

Jacky Micaelli, artista reconocido y figura emblemática del cante corso y en particular de la polifonía corsa sacra y profana, nos dejó en septiembre de 2017, dejándonos un legado de su patrimonio cultural, musical y artístico.

“Durante más de diez años, desde el Alboru hasta el Convento de Corbara, acogió a cientos de becarios que, viniendo a aprender la polifonía corsa, se fueron con más que eso: una visión diferente de la relación con el 'otro, una cultura de apertura, transmisión, una ética de trabajo ”.

Hoy se está escribiendo la primera página de un nuevo libro. El prefacio de este libro es rico en la enseñanza recibida, como una promesa que cumplir, un puente que construir.

Esta es la razón por la que su hija, Sylvia Micaelli , desea continuar con su trabajo, creando la asociación "L'arcu di sperenza" cuyo nombre, fuerte en simbolismo, es el del primer sencillo de Jacky, que contribuyó a lanzar su carrera.

El arcu di sperenza ofrece, entre otras cosas, en el mismo espíritu que animó a Jacky Micaelli, la enseñanza y transmisión oral de la polifonía sagrada y profana y sus valores.

A través de esta asociación, son los amigos cercanos de Jacky Micaelli quienes se movilizan, con su hija como presidenta, pero también su hermana Hélène Buti así como Joanne D'amico , una de sus aprendices y amiga, habiendo seguido sus entrenamientos durante muchos años. .y poder dar testimonio de la calidad de transmisión de esta gran dama.

Todos ellos apuestan ahora por respetar la memoria y la ética de Jacky Micaelli en los proyectos de futuro de la asociación: docencia, prácticas, conciertos, etc.

Además de esto, necesita saber más al respecto.

Los cursos de canto polifónico sacro y profano de Córcega a cargo de Sylvia Micaelli, Didier Cuenca y Joanne D'Amico se organizarán principalmente en Córcega.

Además de esto, necesita saber más al respecto.

Además de esto, necesita saber más al respecto.

Además de esto, necesita saber más al respecto.

Jacky Micaelli est assise, au centre des stagiaires de polyphonies corses avec son petit fils Florian Micaelli

Taller de polifonías corsas en el convento de Corbara en agosto de 2010. Jacky Micaelli, en el suelo, con su nieto Florian Micaelli en brazos.

Jacky Micaelli et son petits-fils Florian Micaelli. Jacky Micaelli enseigne le positionnement de la main à Florian pour chanter les polyphonies corses

Jacky Micaelli enseñando, a su nieto Florian, la posición de la mano al oído para el canto polifónico corso.

... y alas

Jacky Micaelli está sentada en el suelo rodeada de los alumnos del curso de Polifonías de Córcega, sosteniendo en sus brazos a su nieto Florian Micaelli.

Su hija, Sylvia Micaelli, que hace la foto, también participa en estos cursos desde hace más de diez años.

Una hermosa ilustración de la transmisión ...

Jacky Micaelli et sa fille Sylvia Micaelli lors d'un concert de Polyphonies Corses

Jacky Micaelli y su hija, Sylvia Micaelli durante un concierto de polifonía corsa.

depositphotos_6978914-stock-illustration

Cursos de polifonías de Córcega

Este libro que hemos abierto, es importante para nosotros ahora, llenarlo de la manera más hermosa posible.
Cada taller, cada encuentro, cada concierto es una página que escribimos con el corazón.
Todas estas páginas blancas son tantas promesas para el futuro. Esperamos avanzar en nuestro proyecto y generar grandes oportunidades de compartir y transmitir, abiertos a todas las eventualidades y propuestas.

Joanne D'Amico, Sylvia Micaelli et Didier Cuenca, membres du groupe de Polyphonies Corses : FIAMMA et animateurs des stages de polyphonies corses organisés par l'assoc. L'Arcu Di Sperenza

Cada año, durante la última semana de las vacaciones de primavera, así como durante la última semana de agosto, organizamos cursos de canto polifónico corso .


Estos cursos tienen una duración de seis días y finalizan con un concierto público .
Es un momento de gracia durante el cual los participantes se dan cuenta de lo lejos que han llegado en tan poco tiempo. También es un momento de compartir donde las sensibilidades se unen para comunicarse con el público. ¡Qué hermosas emociones!


Los acogen Sylvia Micaelli, Didier Cuenca y Joanne D'Amico . Los tres comparten la pasión por el canto corso y el deseo de compartirlo. Te recibirán en un clima de benevolencia.

El ambiente de las prácticas es agradable y cordial , lo que no excluye el rigor del trabajo de aprendizaje.
Sabrán transmitirte la profundidad del alma corsa y te invitarán a cantar de verdad.


Si desea ver el ambiente de los cursos, puede consultar nuestros álbumes de fotos en este sitio.

Texture granuleuse

Jacky ch''aghju a furtuna di cunnosce vulia, semper cù umanità è umilità (per mè a qualita chì difinisce i piu grande fra tutti l'Altri è quessu mi pare veramente listessu per tutti i mistieri) dicia semper chè vuliaoniu patrimonio u patrimonio ch'ella avia amparatu è cantatu .Ci mancha troppu è sò assai assai cuntentu è fieru ch'è a so figliola Sylvia cù a so litimighjità cuntinueghja in li passi di a so mamma tamanta cara è pietosa.

D. Culioli

Una voz dorada que he amado desde hace mucho tiempo Jacky Micaelli
Gracias a Sylvia por crear L'arcu di sperenza

MM. Sellini

¡La continuación de lo que Jacky había emprendido durante años, es decir, la transmisión!

L. Sansonetti

Testimonios